-
1 strop
1 [lus van touw] halter ⇒ (hangman's) rope, 〈 met schuifknoop〉 noose, 〈 om wild te vangen〉 snare, 〈 om wild te vangen〉 trap2 [pech] bad/tough luck ⇒ 〈 met betrekking tot transactie〉 raw deal, 〈 financieel〉 financial blow/setback, 〈 financieel〉 loss♦voorbeelden:1 de strop krijgen • get the rope, be hangedtot de strop veroordeeld worden • be sent to the gallows2 een flinke strop • a heavy financial blow, a serious financial setbackergens een strop aan hebben • lose a lot of money on somethingergens een strop van 1000 gulden aan hebben • lose 1000 guilders on something -
2 strop
♦voorbeelden:een dier in een strop vangen • prendre un animal au lacet〈 figuurlijk〉 iemand de strop om de hals doen • perdre qn.→ link=hoofd hoofdeen strop hebben • essuyer une perte -
3 strop
[strɒp]are you having another of your \strops? bist du wieder mal eingeschnappt? famto be in a \strop eingeschnappt sein fam, schmollento get [such] a \strop on saumäßig gelaunt sein pej fam* * *[strɒp]1. nStreichriemen m2. vtabziehen* * *A s1. Streichriemen m (für Rasiermesser etc)2. SCHIFF Stropp mB v/t ein Rasiermesser etc abziehen* * *v.abziehen v. -
4 strop
A n cuir m (à rasoir).to be in a strop bouder. -
5 strop
1 noun(a) (for razor) cuir m (à rasoir)∎ to be in a strop être mal luné, être de mauvais poil(razor) repasser sur le cuir -
6 strop
-
7 strop
n.• afilador s.m.• suavizador de navajas s.m.v.• afilar v.• suavizar una navaja v.[strɒp]1.N suavizador m2.VT suavizar -
8 ströp
-
9 strop
[strɔp] n 1 couro para afiar navalhas. 2 Naut = link=strap strap. • vt assentar o fio de navalha. -
10 strop
-
11 strop
chytat se stropu fig. an die Decke gehen -
12 strop
chytat se stropu fig. an die Decke gehen -
13 strop
stropplancher mplafond m -
14 strop
[strɒp]nome colloq.to be in a strop — essere di cattivo umore, avere il broncio
* * *strop /strɒp/n.1 coramella; cuoio per affilare il rasoio2 (naut.) stroppo● (fam.) to be in a strop, essere di cattivo umore; essere incavolato (fam.).(to) strop /strɒp/v. t.* * *[strɒp]nome colloq.to be in a strop — essere di cattivo umore, avere il broncio
-
15 strop
-
16 strop
-
17 strop
m (G stropu) 1. Budow., Archit. ceiling- strop z płyt betonowych a concrete slab floor- strop sali pokryty stiukami the stucco ceiling of the hall2. Geol., Górn. roof* * ** * *mi1. bud. structural ceiling, floor; (= sklepienie) vault; (korytarza, tunelu) roof.2. geol., górn. roof.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strop
-
18 strop
сущ.• потолок• строп* * *♂, Р. \stropu 1. стр. свод; перекрытие ň; потолок;2. горн. кровля ž;● \strop niebieski (nieba) небесный свод
* * *м, P stropu1) стр. свод; перекры́тие n; потоло́к2) горн. кро́вля ż•- strop nieba -
19 strop
[strɔp]strop править (бритву) strop ремень для правки бритв strop мор. строп -
20 strop
{strɔp}
I. 1. ремък/каиш за точене, точило
2. мор. строп
II. v (-pp-) точа на ремък/с точило* * *{strъp} n 1. ремък/каиш за точене; точило; 2. мор. строп.(2) {strъp} v (-pp-) точа на ремък/с точило.* * *1 n ремък за точене;2 v точа на ремък;strop; n 1. ремък/каиш за точене; точило; 2. мор. строп.;{2};{strЈp} v (-pp-) точа на* * *1. i. ремък/каиш за точене, точило 2. ii. v (-pp-) точа на ремък/с точило 3. мор. строп* * *
См. также в других словарях:
strop — STROP, stropi, s.m. 1. Particulă globulară dintr un lichid; cantitate mică dintr un lichid; spec. picătură de ploaie. ♢ loc. adv. Strop cu (sau de) strop = picătură cu picătură; puţin câte puţin; încetul cu încetul. Până la un strop = până nu mai … Dicționar Român
strop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stroppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poziomy element konstrukcyjny dzielący budynek na kondygnacje; także: sufit w wielkim obiekcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strop… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Strop — Strop, v. t. [imp. & p. p. {Stropped}; p. pr. & vb. n. {Stropping}.] To draw over, or rub upon, a strop with a view to sharpen; as, to strop a razor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — strȍp m <G stròpa, N mn stròpovi> DEFINICIJA građ. konstrukcija, ob. vodoravna koja natkriva zatvoreni prostor; plafon SINTAGMA niski strop 1. dosl. strop na maloj visini od poda 2. tehn. posebno dodana konstrukcija koja snižava visinsku… … Hrvatski jezični portal
Strop — Strop, n. [Cf. F. estrope, [ e]trope, fr. L. struppus. See {Strop} a strap.] (Naut.) A piece of rope spliced into a circular wreath, and put round a block for hanging it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — [strɔp US stra:p] n [: Old English; Origin: leather band for tying an oar , from Latin struppus band, strap , from Greek strophos twisted band ] 1.) a narrow piece of leather used for making a ↑razor sharp 2.) in a strop … Dictionary of contemporary English
strop — (n.) mid 14c., loop or strap on a harness, probably from O.Fr. estrop (see STRAP (Cf. strap) (n.)). Specific sense of leather strap used for sharpening razors first recorded 1702. The verb in this sense is from 1841. Distribution of senses… … Etymology dictionary
strop — Ⅰ. strop [1] ► NOUN 1) a strip of leather for sharpening razors. 2) Nautical a collar of leather, spliced rope, or iron, used for handling cargo. ► VERB (stropped, stropping) ▪ sharpen on or with a strop … English terms dictionary
Strop — Strop, n. [See {Strap}.] A strap; specifically, same as {Strap}, 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strop — sb., pen, per, perne, i sms. strop , fx stropkjole … Dansk ordbog
strop — [sträp] n. [ME, a band, thong, noose < OE, akin to MHG strupfe < early WGmc loanword < L struppus < Gr strophos, a twisted band: for IE base see STROPHE] 1. var. of STRAP 2. a device, esp. a thick leather band, used for putting a fine … English World dictionary